Vertaling van "said ``those albertans " (Engels → Frans) :

The Prime Minister has said that he will absolutely refuse to abide by those results, which is an insult to Albertans and an insult to all Canadians who have a concern about this.
Le premier ministre a refusé catégoriquement de tenir compte des résultats de ces élections. En agissant de la sorte, il a insulté les Albertains et tous les Canadiens que la question intéresse.

The only reason he was appointed was we were able to put such incredible pressure on the Prime Minister of the day. He said ``those Albertans are causing trouble, I will put this guy in here and hope he keeps quiet''.
S'il a été nommé, c'est essentiellement parce que nous avons réussi à exercer des pressions incroyables sur le premier ministre de l'époque, qui se disait: «Ces Albertains me causent des problèmes.